About
From law to literature, then to artificial intelligence: a path between Georgia and France.
Milestones
-
2009
Faculty of Law
After finishing school, I entered the Faculty of Law at Tbilisi State University.
-
2013
Moving to France
With my law degree in hand, I left Georgia and moved to France to learn French.
-
2015–2017
Master’s in European Studies
Université Sorbonne Nouvelle – Paris III.
-
2018
Master’s in Political Science
Development and humanitarian aid, Université Paris I – Panthéon-Sorbonne.
-
2018
First translation
L’Échappée belle by Anna Gavalda is published in Georgia by Books in Batumi.
-
2021–2023
Translations published in France
Three books with Les Éditions Méduza, then Le bunker de Tbilissi with Éditions Emmanuelle Collas, in 2023.
-
Then
Career change
I became an artificial intelligence developer.
-
Today
Tbili app
The Kioui and Jokeri Club apps are coming to Google Play, under the name Tbili app, and to the App Store.
In a few words
- Français
- ქართული
- English
Born in Georgia, I finished secondary school in 2009 and entered the Faculty of Law at Tbilisi State University the same year. After earning my law degree in 2013, I decided to leave Georgia to continue my studies abroad, and moved to France to learn French.
In 2015, I began a Master’s in European Studies at Université Sorbonne Nouvelle – Paris III, graduating in 2017. I went straight on to a second Master’s in Political Science – Development and Humanitarian Aid at Université Paris I – Panthéon-Sorbonne, which I completed in 2018.
It was in 2018, while still a student, that I completed my first translation: L’Échappée belle by Anna Gavalda, published in Georgia by Books in Batumi. Between 2021 and 2023, I continued this work with L’Anthologie de la littérature géorgienne, Les contes de Bekna et Tekla by Bondo Matsaberidze and Les contes de la petite ville by Guram Petriashvili (published by Les Éditions Méduza), as well as Le bunker de Tbilissi, published by Éditions Emmanuelle Collas in 2023.
Curious by nature and always looking for new challenges, I then retrained as an artificial intelligence developer. I am currently working on several projects that will soon be available on this site.